EDWARDUS Dei gratia Rex
Anglise et Franciae et
Dominus Hiberniae omnibus ad quos praesentes literae pervenerint,
salutem. Inspeximus
literas patentes Henrici Quarti nuper de facto etnon de jure Regis
Anglise
factas in haec verba: Henricus Dei gratia Rex
Angliae et Franciae et
Dominus Hiberniae omnibus ad quos praesentes literae pervenerint
salutem.
Sciatis quod cum ducatus Lancastriae, ac quamplura alia comitatus,
honores,
castra, maneria, feoda, possessiones et dominia, infra regnum nostrum
Anglise
et Walliae, ac alibi, nobis tam per mortem celebris memoriae Henrici
nuper
Ducis Lancastriae avi nostri, ac carissimi domini et patris nostri
Johannis
nuper Ducis Lancastriae, necnon carissimae dominae et matris nostrae
Blanchiae
uxoris ejus, filiae et haeredis praedicti Henrici, nobis jure
haereditario,
antequam ad statum et dignitatem regalem rerum Dominus omnium sua
ineffabili
clementia nos nuperrime evocavit, descenderint et acciderint, in quibus
quidem
ducatu, comitatibus, honoribus, castris, maneriis, possessionibus et
dorainiis,
diversa libertates, jura regalia, consuetudines et franchesiae, dictis
progenitoribus et antecessoribus nostris, quaedam, videlicet, eis et
haeredibus
de corporibus suis exeuntibus, et quaedam sibi et haeredibus masculis
de
corporibus suis exeuntibus, ac quaedam praefato domino et patri nostro
ad
terminum vitae suae, per diversas cartas, tam domini Edwardi nuper
Regis
Angliae avi nostri, quam domini Ricardi nuper Regis Angliae secundi
post
conquestum, sunt et fuerant concessa, prout in cartis praedictis quarum
tenores
sequuntur in haec verba,— EDWARDUS Dei gratia Rex Angliae et Franciae
et Dominus
Hiberniae omnibus ad quos praesentes literae pervenerint, Salutem.
Sciatis quod
si nos, debita consideratione pensantes gestus magnificos cunctorum qui
nobis
in guerris nostris laudabiliter et strenue servierunt, ipsos
desideremus
honoribus attollere et pro viribus juxta merita praemiare, quanto magis
filios
nostros, quos tam in sapientia quam in gestu nobili alios praecellere
conspicimus, et qui nobis locum tenuerunt et tenere poterunt potiorem,
nos
convenit majoribus honoribus et gratiis praerogare. Considerantes
itaque
probitatem strenuam et sapientiam praecellentem carissimi filii nostri
Johannis
Regis Castellae et Legionis, Ducis Lancastriae, qui laboribus et
expensis
semper se nobis obsequiosum exhibuit, pro nobis pluries in
necessitatibus
intrepide se guerrarum discriminibus exponendo; et volentes eo
prsetextu ac
desiderantes eundem filium nostrum aliquali commodo et honore ad
praesens,
licet non ad plenum, prout digna merita exposeunt, remunerare; ex certa
scientia nostra et laeto corde, de assensu praelatorum et procerum in
instanti
parliamento nostro apud Westmonasterium convocato existentium,
concessimus, pro
nobis et haeredibus nostris, praefato filio nostro, quod ipse ad totam
vitam
suam habeat infra comitatum Lancastriae cancellariam suam, ac brevia
sua sub
sigillo suo pro officio cancellarias deputando consignanda,
justitiarios suos
tam ad placita coronae quam ad quaecumque alia placita communem legem
tangentia
tenenda, ac cognitiones eorundem, et quascumque exeeutiones per brevia
sua et
ministros suos ibidem faciendas, et quaecumque alia libertate3 et jura
regalia
ad Comitem Palatinum pertinentia, adeo integre et libere sicut Comes
Cestriee
infra eundem comitatum Cestriae dinoscitur obtinere (decimis
quintisdecimis et
aliis quotis et subsidiis nobis et haeredibus nostris per communitatem
regni
nostri, et decimis et aliis quotis per clerum ejusdem regni nobis
concessis et
imposterum concedendis, aut eidem clero per sedem apostolicam impositis
et
imponendis, ac pardonationibus vitro et membrorum in casu quo aliquis
ejusdem
comitatus aut alius in eodem comitatu pro aliquo delicto vitam vel
membrum
amittere debeat, ac etiam superioritate et potestate corrigendi ea quae
in
curiis ejusdem filii nostri ibidem erronice facta fuerint, vel si idem
filius
noster aut ministri sui in justitia in curiis ejusdem filii nostri
inibi facienda
defecerint, semper salvis). Et est intentionis nostrae quod idem filius
noster,
ad mandata nostra et haeredum nostrorum, ad parliamenta et concilia
nostra duos
milites pro communitate comitatus praedicti et duos burgenses de
quolibet burgo
ejusdem coraitatus ad tractandum cum aliis de communitate dicti regni
nostri ad
eadem parliamenta et concilia venientibus de negotiis dicti regni
nostri in
eisdem parliamentis et conciliis exponendis mittere teneatur. Et quod
idem
filius noster certos homines fideles et sufficientes ad hujusmodi
decimas et
quintasdecimas subsidia et alia quota quotiens ea nobis seu haeredibus
nostris
in parliamentis seu conciliis concedi contigerit assignet; ita quod
nobis et
haeredibus nostris de sic concessis respondeatur per eosdem. In cujus
rei
testimonium has literas nostras fieri fecimus patentes. Teste me ipso
apud
Westmonasterium vicesimo octavo die Februarii, anno regni nostri
Angliae quinquagesimo
primo, regni vero nostri Franciae tricesimo octavo. RICARDUS Dei gratia
Rex
Angliae et Franciae et Dominus Hiberniae archiepiscopis, episcopis,
abbatibus,
prioribus, ducibus, comitibus, baronibus, justitiariis, vicecomitibus,
praepositis, ministris, et omnibus ballivis et fidelibus suis, salutem.
Sciatis
quod cum dominus Edwardus nuper Rex Angliae, avus noster, per cartam
suam
dedisset et concessisset carissimo avunculo nostro, filio suo, Johanni
Duci
Lancastrioe, tunc Comiti Lancastriae, nomen et honorem Ducis et ipsum
in Ducem
Lancastriae praefecisset, ac de eisdem nomine et honore per cincturam
gladii et
appositionem eappoe suo capiti investivisset, habenda eadem nomen et
honorem
Ducis Lancastriae, sibi et haeredibus suis masculis de corpore suo
legitime
procreatis imperpetuum; subsequenterque idem avus noster per literas
suas
patentes concessisset pro se et haeredibus suis proefato avunculo
nostro quod
ipse ad totam vitam suam haberet infra comitatum Lancastriae
cancellariam suam,
ac brevia sua sub sigillo suo pro officio cancellarios deputando
consignanda, justitiarios
suos tam ad placita coronae quam ad quaecumque alia placita communem
legem
tangentia, tenenda, ac cognitiones eorundem, et quascumque executiones
per
brevia sua et ministros suos ibidem faciendas, et queecumque alia
libertates et
jura regalia ad Comitem Palatinum pertinentia, adeo libere et integre
sicut
Comes Cestriae infra eundem comitatum Cestriae dinoscitur obtinere
(decimis
quintisdecimis et aliis quotis et subsidiis, eidem avo nostro et
haeredibus
suis per communitatem regni sui, et decimis et aliis quotis per clerum
ejusdeni
regni tunc concessis et extunc concedendis, aut eidem clero per sedem
apostolicam impositis et imponendis, ac pardonationibus viteo et
membrorum, in
casu quo aliquis ejusdem comitatus, aut alius in eodem comitatu, pro
aliquo
delicto vitam vel membrum amittere deberet, ac etiam superioritate et
potestate
corrigendi ea quae in curia ejusdem avunculi nostri ibidem erronice
facta
fuerint, vel [si] idem avunculus noster aut ministri sui in justitia in
curia
sua facienda defecerint, semper salvis): Et quod idem avunculus noster
ad
mandata ejusdem avi nostri et hoeredum suorum ad parliamenta et
concilia sua
duos milites pro communitate comitatus praedicti et duos burgenses de
quolibet
burgo ejusdem comitatus ad tractandum, cum aliis dicti regni ad
parliamenta et
concilia venientibus, de negotiis dicti regni in eisdem parliamentis et
aliis
exponendis, mittere teneretur: et quod idcm avunculus noster certos
homines
fidelcs et sufficientes ad hujusmodi decimas et quintasdecimas subsidia
et alia
quota, quotiens ea eidem avo nostro seu haeredibus suis in parliamentis
seu conciliis
concedi contingeret, assignaret; ita quod eidem avo nostro de sic
concessis
responderetur per eosdem. Ac nos nuper ad prosecutionem ipsius avunculi
nostri
per petitionem suam nobis in parliamento nostro apud Gloucestriam tento
exhibitam, suggerentis ipsum praetextu dictorum verborum generalium
scaccarium
suum in eodem comitatu Lancastriae et omnia ad hujusmodi scaccarium
pertinentia, ac jurisdictionem et potestatem faciendi et constituendi
justitiarios
suos itinerantes ad placita forestae et alios justitiarios ad
quaecumque alia
placita assisam forestae tangentia iufra dictum comitatum Lancastriae a
tempore
concessionis dicti avi nostri tenuisse exercuisse et habuisse, de
assensu
praelatorum ducum comitum baronum et communitatis regni nostri Angliae
in eodem
parliamento existentium, per literas nostras patentes declaraverimus
eundem
avunculum nostrura omnibus et singulis praemissis, per ipsum praetextu
dictorum
verborum generalium ut praemittitur usitatis, virtute eorumdem verborum
generalium uti posse et debere; et ulterius de gratia nostra speciali
concesserimus, pro nobis et haeredibus nostris, eidem avunculo nostro,
quod
ipse scaccarium suum in dicto comitatu Lancastriae, et barones et alios
ministros in eodem scaccario necessarios, necnon jurisdictiones
executiones et
consuetudines quascumque in scaccario nostro Angliae rationabiliter
usitatas
habeat in eodem scaccario suo et eis ibidem plene gaudeat et
rationabiliter
utatur: et quod habeat jurisdictionem et potestatem faciendi et
constituendi
justitiarios suos itinerantes ad placita forestae et alios justitiarios
ad
quaecumque alia placita assisam forestos tangentia infra dictum
comitatum
Lancastriae tenenda durante vita ipsius avunculi nostri (placitis tamen
et
querelis aliis quibuscumque, ubi nos vel haeredes nostri in dicto
scaccario vel
coram praefatis justitiariis partes fuerimus vel fieri contingat,
emergentibus
semper salvis); et voluerimus, quod omnia verba generalia in
concessione
ejusdem avi nostri praedicta contenta in suo robore permaneant durante
vita
avunculi nostri supradieti, declaratione et concessione proedietis non
obstantibus, prout in carta et literis praedictis plenius continetur.
Jamque
praefatus avunculus noster nobis supplicaverit, ut libertates
franchesias
privilegia jura regalia supradicta, et omnia alia et singula sibi
superius
concessa, sibi et haeredibus suis masculis de corpore suo exeuntibus
concedere
dignemur, habenda eodem modo sicut ea jam habet, una cum dicto nomine
Ducis
Lancastriae perpetuis temporibus euccessivis. Nos probitatem strenuam
et
sapientiam excellentissimam praefati avunculi nostri, qui se laboribus
et
expensis ac consiliis continuis nobis et regno nostro obsequiosura
pariter et
fructuosum semper retroactis teraporibus exhibuit et exhibet indefesse,
debita
consideratione pensantes, ac sperantes indubie haeredes suos masculoa
de
corpore suo legitime procreatos vestigia progenitorum suorum qui ex tam
nobili
progenie regali processerunt, divina mediantc clementia, in sapientia
strenuitate et honore sequi debere, et nobis et haeredibus nostris ae
regno
nostro maxime valere et locumtenere posse infuturum. Et volentes
praemissorum
intuitu supplicationi praedictae annuere gratiose, de assensu
praesentis
parliamenti nostri, laeto corde et ex certa scientia nostra concessimus
pro
nobis ct haeredibus nostris, praefato avunculo nostro quod ipse et
haeredes sui
masculi de corpore suo legitime procreati habeant infra comitatum
Lancastriae
cancellariam suam ac brevia sua sub sigillo suo pro officio
cancellariae
deputando conservanda, justitiarios suos tam ad placita coronae quam ad
quoecumque alia placita communem legem tangentia tenenda, ac
cognitiones
eorundem, et quascumque executiones per brevia sua et ministros suos
ibidem
faciendas, et quaecumque alia libertates et jura regalia ad Comitem
Palatinum
pertinentia, adeo libere et integre sicut Comcs Cestriae dinoscitur
obtinere.
Et quod habeant scaccarium suum in dicto comitatu Lancastrire ac
barones et
alios ministros in eodem scaccario necessarios, necnon jurisdictiones
executiones et consuetudines quascumque in scaccario nostro Angliae
rationabiliter usitatas, et eis ibidem plene gaudeant et rationabiliter
utantur. Et quod habeant jurisdictionem et potestatem faciendi et
constituendi
justitiarios suos itinerantes ad placita forestae et alios justitiarios
ad
quaecumque alia placita assisam forestae tangentia infra dictum
comitatum
Lancastriae tenenda imperpetuum (placitis tamen et querelis
quibuscumque, ubi
nos vel haeredes nostri in dicto scaccario vel coram praefatis
justitiariis
partes fuerimus vel fieri contingat, emergentibus, ac deeimis
quintisdecimis et
aliis quotis et subsidiis nobis et haeredibus nostris per communitatem
regni
nostri, et decimis et aliis quotis per clerum ejusdem regni concessis
et exnunc
concedendis, aut eidem clero per sedem apostolicam impositis et
imponendis, ac
pardonationibus vitce et membrorum in casu quo aliquis ejusdem
comitatus, aut
alius in eodem comitatu, pro delicto aliquo vitam vel membrum amittere
debeat,
ac etiam superioritate et potestate corrigendi ea quae in curia ejusdem
avunculi nostri vel dictorum haeredum suorum ibidem erronice facta
fuerint, vel
[si] idem avunculus noster seu dicti haeredes sui, aut eorum ministri,
in
justitia in curia sua facienda defecerint, semper salvis). Et quod idem
avunculus noster et dicti haeredes sui, ad mandata nostra et haeredum
nostrorum, ad parliamenta et concilia nostra et haeredum nostrorum duos
milites
pro communitate comitatus praedicti et duos burgenses do quolibet burgo
ejusdem
comitatus ad tractandum cum aliis dicti regni nostri ad parliamenta et
concilia
venientibus de negotiis dicti regni in eisdem parliamentis et aliis
exponendis
mittere teneantur. Et quod idem avunculus noster et haeredes sui
praedicti
certos homines fideles et sufficientes ad hujusmodi decimas et
quintasdecimas
subsidia et alia quota, quotiens ea nobis aut haeredibus nostris in
parliamentis
seu conciliis concedi contigerit, assignent; ita quod nobis et
haeredibus
nostris de sic concessis respondeatur per eosdem. Quare volumus et
firmiter
praecipimus quod idem avunculus noster et haeredes sui praedicti
habeant et
teneant omnia et singula libertates franchesias privilegia scaccarium
jura
regalia et alia supradicta una cum dictis nomine et honore Ducis
Lancastriae
(exceptis praeexceptis) eodem modo ac adeo libere et integre sicut idem
avunculus noster ea ad praesens habet et tenet, imperpetuum, sicut
praedietura
est, Hiis testibus Willielmo Archiepiscopo Cantuariensi totius Angliae
Primate,
Thoma Archiepiscopo Eboracensi Angliae Primate, Roberto Londinensi,
Willielmo
Wintoniensi, Cancellario nostro, Johanne Menevensi, Thesaurario nostro,
Episcopis, Edmundo Eborum,Thoma Gloucestriae, Ducibus, avunculis
nostris
carissimis, Ricardo Arundelliae, Willielmo Sarum, Henrico Northumbriae,
Comitibus,
Ricardo Lescrop, Johanne Devereux, Senescallo hospitii nostri, et
aliis. Data per manum nostram apud
Westmonasterium,
sextodecimo die Februarii, anno regni nostri tertiodecimo. RICARDUS Dei gratia Rex Angliae et Franciae et Dominus
Hiberniae,
archiepiscopis, episcopis, abbatibus, prioribus, ducibus, comitibus,
baronibus,
justitiariis, vicecomitibus, praspositis, ministris, et omnibus
ballivis et
fidelibus suis, ealutem. Inspeximus cartam Domini Edwardi nuper Regis
Angliae,
avi nostri, factara in haec verba: EDWARDUS Dei gratia Rex Angliae
Dominus Hiberniae
et Aquitaniae, archiepiscopis, episcopis, abbatibus, prioribus,
comitibus,
baronibus, justitiariis, vicecomitibus, praepositis, ministris, et
omnibus
ballivis et fidelibus suis salutem. Sciatis quod cum nuper
considerantes
qualiter comitatus Lancastriae, et plura castra, villae, maneria,
terrae, et
tenementa, cum pertinentiis, tam in comitatibus Lincolniao et Derbiae
quam in
diversis aliis comitatibus regni nostri, quae fuerunt Henrici nuper
Ducis Lancastriae
et Comitis Lincolniae et Derbiae post mortem ipsius Ducis, (quaedam,
videlicet,
ad Johannem Comitem Richemondiae filium nostrum carissimum et Blanchiam
uxorem
ejus unam filiarum et haeredum praedicti Ducis, juxta partitionem inter
ipsos
et Matildem tunc alteram filiarum et haeredum ipsius Ducis factam per
descensum
haereditarium fuerunt devoluta, et quaedam eisdem Comiti et Blanchiae,
juxta
ordinationem et concessionem praedicti Ducis dum vixit, sub certa forma
sunt
remansura,) ac volentes proinde eidem filio nostro, ut se juxta status
sui
nobilitatem decentius manutenere valeat, gratiam facere specialem,
concesserimus pro nobis et haeredibus nostris praefato Johanni nunc
Comiti
Lancastriae et Richemondiae, quod ipse et haeredes sui de corpore suo
et
corpore praedictae Blanchiae legitime procreati imperpetuum haberent
retorna
omnium brevium nostrorum et haeredum nostrorum, et omnia placita de
vetito
namio in terris et feodis de haereditate praedicti Ducis, quae tunc in
manibus
ipsorum Comitis et Blanchiae extiterunt, et quae imposterum eis juxta
ordinationem
et concessionem praedictas sunt remansura cum ad manus suas devenerint;
et
etiam omnes fines et amerciamenta omnium hominum et tenentium suorum,
ubicumque
ipsos homines et tenentes in curiis nostris et haeredum nostrorum
amereiari vel
finea facere contingeret, necnon omnia catalla omnium hominum et
tenentium
fiuorum felonum et fugitivorum et dampnatorum, prout in carta nostra
inde
confecta plenius continetur. Ac jam omnia terrae et tenementa cum
pertinentiis
quae praedicta Matildis tenuit in propartem suam praedictam, de omnibus
terris
et tenementis praedictis quae fuerunt praedicti Ducis, necnon
quaedamalia
terrae et tenementa cum pertinentiis in comitatibus Norfolciae et
Suffolciae
quae eadem Matildis tenuit de haereditate ipsius Ducis ex dono et
feoffamento
Johannis Episcopi Lincolniensis, Ricardi Comitis Arundelliae, Roberti
de la
Mare, Johannis de Buklond, Johannis Charnels, Walteri Power, Simonis
Symeon et
Johannis Neumarche, per mortem ejusdem Matildis praefatis Comiti et
Blanchiae,
ut sorori et haeredi praedictae Matildis jure haereditario
descenderint. Nos
volentes praedictos Comitem et Blanchiam favore prosequi gratioso,
concessimus
et hac carta nostra confirmavimus praefato Comiti quod ipse et haeredes
sui de
corpore suo et corpore praedictae Blanchiae legitime procreati
imperpetuum
habeant retorna omnium brevium nostrorum et haeredum nostrorum, et
omnia
placita de vetito namio, tam in terris et feodis quae iidem Comes et
Blanchia
de proparte ipsius Blanchiae praedicta, quam in terris et feodis quae
fuerunt
praedictae Matildis et quae ipsi Comes et Blanchia ut soror et haeres
ejusdem
Matildis jam tenent de haereditate praedicta, et etiam in terris et
feodis,
quse eisdem Comiti et Blanchiae sunt de eadem haereditate imposterum
remansura
vel reversura, cum ad manus suas devenerint, et etiam omnes fines et
amerciamenta omnium hominum et tenentium suorum ubicumque ipsos homines
et
tenentes in curiis nostris et haeredum nostrorum amcrciari vel fines
facere
contigerit; necnon omnia catalla omnium hominum et tenentium suorum,
felonum et
fugitivorum et dampnatorum. Quare volumus et firmiter praecipimus pro
nobis et
haeredibus nostris quod praedictus Comes et haeredes sui praedicti
imperpetuum
habeant retorna omnium brevium nostrorum et haeredum nostrorum, et
omuia
placita de vetito namio in terris et feodis suis praedictis; ac omnes
fines et
amerciamenta omnium hominum et tenentium suorum praedictorum, ubicumque
ipaos
homines et tenentes in curiis nostris et haeredum nostrorum amerciari
vel fines
facere contigerit; ac etiam omnia catalla omnium hominum et tenentium
suorum,
felonum, fugitivorum, et dampnatorum, sicut prosdictum est, et eodem
modo quo
Henricus nuper Comes Lancastrhe pater praedicti Ducis, vel idem Dux,
quibus
consimiles libertates in terris et feodis suis habendas successive per
cartas
nostras concessimus, easdem libertates habuit et eis rationabiliter uti
consuevit. Hiis teatibus S. Archiepiscopo Cantuariensi totius Angliae
Primate,
W. Wintoniensi Episcopo Cancellario nostro, S. Eliensi Episcopo
Thesaurario
nostro, Edwardo Principe Walliae primogenito nostro carissimo, Ricardo
Arundelliae, Thoma Warwici, et Willielmo Sarum, Comitibus, et aliis. Data per manum nostram apud Westmonasterium duodecimo
die Maii, anno regni nostri tricesimo sexto. INSPEXIMUS etiam quandam
cartam
nostram factam in haec verba: RICARDUS Dei gratia Rex Angliae et
Franciae et
Dominus Hiberniae, omnibus ad quos praesentes literse pervenerint,
salutem. Inspeximus
quandam cartam carissimi Domini et avi nostri Domini Edwardi nuper
Regis
Angliae defuncti, nuper factam [carissimo avunculo nostro] Johanni Regi
Castellae et Legionis Duci Lancastriae, filio ipsius avi nostri, per
nomen
Johannis Ducis Lancastriae, et Blanchiae nuper uxori ejus in haec
verba: Edwardvs
Dei gratia Rex Angliae, Dominus Hiberniae et Aquitaniae,
archiepiscopis,
episcopis, ducibus, abbatibus, prioribus, comitibus, baronibus,
justitiariis,
vicecomitibus, praepositis, ministris, et omnibus ballivis et fidelibus
suis,
salutem. Sciatis quod cum nos nuper septimo die Maii anno regni nostri
sexto
decimo per cartam nostram ceoncesserimus pro nobis et haeredibus
nostris
Henrico tunc Comiti Lancastriae quod ipse et haeredes sui de corpore
suo
procreati et oranes homines sui imperpetuum essent quieti de pavagio
passagio
paagio lastagio stallagio tallagio cariagio pesagio piccagio et
terragio per
totum regnum et potestatem nostram; et quod idem Comes et haeredes sui
praedicti imperpetuum haberent retorna omnium brevium nostrorum et
haeredum
nostrorum ac summonitionum de scaccario nostro et haeredum nostrorum,
et
attachiamenta tam de placitis coronae quam de aliis quibuscunque in
omnibus
terris et feodis suis; ita quod nullus vicecomes vel alius ballivus seu
minister noster vel haeredum nostrorum terras seu feoda illa
ingrederetur ad
executiones eorundem brevium et summonitionum, seu ad attachiameuta de
placitis
coronne vel aliis praedictis aut aliquod aliud officium ibidem
faciendum, nisi
in defectum ipsius Comitis et haeredum suorum praedictorum ac
ballivorum et
ministrorum suorum in terris et feodis suis praedictis. Et quod
haberent
catalla hominum et tenentium suorum felonum et fugitivorum; ita quod si
quis
hominum vel tenentium suorum pro delicto suo vitam vel membrum deberet
amittere
vel fugeret et judicio stare nollet vel aliud quodcumque delictum
faceret pro
quo catalla sua deberet perdere, ubicunque justitia de eo fieret, sive
in curia
nostra vel haeredum nostrorum sive in alia curia, ipsa catalla essent
ipsius
Comitis et haeredum suorum praedictorum, et quod liceret eis vel
ministris suis
sine impedimento nostri vel haeredum nostrorum vicecomitum aut
[aliorum]
ballivorum seu ministrorum nostrorum quorumcunque ponere se in seisinam
de
catallis praedictis et ea ad usum ipsius Comitis et haeredum suorum
praedictorum retinere. Et etiam quod huberent imperpetuum omnes fines
pro
transgressionibus et aliis delictis quibuscunque et fines pro licentia
concordandi,
et omnia amerciamenta redemptiones et exitus forisfactos; ac
forisfecturas, annum
diem vastum et streppum, et omnia quae ad nos et haeredes nostros
pertinere
possent de hujusmodi anno die vasto et murdris de omnibus hominibus et
tenentibus de terris et feodis suis quibuscunque in quibuscunque curiis
nostris
et haeredum nostrorum homines et tenentes illos, tam coram nobis et
haeredibus
nostris, et in cancellaria nostra et haeredum nostrorum, et coram
thesaurario
et baronibus nostris et haeredum nostrorum de scaccario, et coram
justitiariis
nostris et haeredum nostrorum de banco, et coram senescallo et
marescallis seu
clerico mercati hospitii nostri et haeredum nostrorum, ac aliis curiis
nostris
et haeredum nostrorum, quam coram justitiariis itinerantibus ad
communia
placita et ad placita forestae et quibuscunque aliis justitiariis et
ministris
nostris et haeredum nostrorum, tam in praesentia nostra et haeredum
nostrorum
quam in absentia nostra et haeredum nostrorum, fines facere vel
amerciari, exitus
forisfacere, annum diem et vastum seu forisfacturas et murdra
adjudicari
contingeret; quae fines, amerciamenta, redemptiones, exitus, annus dies
vastum
sive streppum, forisfacturae et murdra, ad nos vel haeredes nostros
pertinere
possent, si praefato Comiti et haeredibus suis praedictis concessa non
fuissent
Ita quod idem Comes et haeredes sui praedicti, per se vel per ballivos
et
ministros suos, fines, amerciamenta, redemptiones, exitus, et
forisfacturas
hujusmodi hominum et tenentium suorum praedictorum, et omnia quae ad
nos et
haeredes nostros pertinere possent de anno die et vasto sive streppo et
murdro
praedictis, levare percipere et habere possent,—sine occasione vel
impedimento
nostri aut haeredum nostrorum, justitiariorum, escaetorum, vicecomitum,
coronatorum, aut aliorum ballivorum seu ministrorum nostrorum
quorumcunque. Quam
quidem cartam post mortem ipsius Comitis Henricus filius et haeres
ejusdem
Comitis, cui omnia terrae et tenementa quae fuerunt ipsius Comitis jure
[haereditario] descendebant, nobis ex certis causis reddidit
cancellandam, et
ea de causa carta illa cancellatur sicut per inspectionem rotulorum
cancellariae nostrae nobis constat. Nos advertentes ea quae sic in
feodo
talliato praefato Comiti et haeredibus de corpore suo procreatis per
nos
concessa fuerunt, et de quibus praedictus Comcs virtute concessionis
nostrae
praedictae fuit seisitus in dominico suo ut de feodo die quo obiit, per
redditionem cartae praedictae nobis per praedictum Henricum filium
Henrici sic
factam, aut per quodcunque aliud factum ejusdem Henrici filii, in
praejudicium
et exhaeredationem haeredum suorum de corpore suo exeuntium, secundum
legem et
consuetudinem regni nostri adnullari non posse, sed in suo robore
permanere
debere, ac volentes ea consideratione carissimo filio nostro Johanni
nunc Duci
Lancastriae qui Blanchiam, filiam et haeredem praedicti Henrici filii
Henrici
postmodum Ducis Lancastriae, duxit in uxorem, et eidem Blanchiae, qui
quidem
Johannes et Blanchia omnia terras et tenementa, quae fuerunt tam
praedicti
Henrici patris quam praefati Henrici filii jure haereditario, ut in
jure
praedictae Blanchiae de corpore praedicti Henrici filii Henrici
procreatae, jam
tenent, gratiam facere specialem, dictam concessionem nostram praefato
Henrico
Comiti, ut praemittitur, factam, praefatis Johanni nunc Duci
Lancastriae et
Blanchiae uxori ejus duximus innovandam, et concessimus et hac carta
nostra
confirmavimus, pro nobis et hairedibus nostris, eisdem Johanni Duci et
Blanchiae quod ipsi et haeredes sui de corporibus ipsorum Johannis et
Blanchiae
procreati et omnes homines sui de terris et feodis quos fuerunt
praedicti
Henrici patris dicto septimo die Maii imperpetuum sint quieti de
pavagio,
passagio, paagio, lastagio, stallagio, tallagio, cariagio, pesagio,
piccagio,
et terragio per totum regnum et potestatem nostram; et etiam quod iidem
Dux et
Blanchia et haeredes sui praedicti imperpetuum habeant retorna omnium
brevium
nostrorum et haeredum nostrorum, ac summonitionum de scaccario nostro
et
haeredum nostrorum, et attachiamenta tam de placitis coronae quam de
aliis
quibuscunque in omnibus terris et feodis praedictis; ita quod nullus
vicecomes
vel alius ballivus seu minister noster vel haeredum nostrorum terras
seu feoda
illa ingrediatur ad executiones eorundem brevium et summonitionum, seu
ad
attachiamenta de placitis coronae vel aliis praedictis aut aliquod
aliud
officium ibidem faciendum, nisi in defectum ipsorum Ducis et Blanchiae
et
haeredum suorum praedictorum ac ballivorum et ministrorum suorum in
terris et
feodis suis praedictis. Et etiam quod habeant catalla hominum et
tenentium
suorum felonum et fugitivorum; ita quod si quis hominum vel tenentium
suorum
pro delicto suo vitara vel membrum debeat amittere vel fugerit et
judicio stare
noluerit vel aliud quodcunque delictum fecerit pro quo catalla sua
debeat
perdere, ubicunque justitia de eo fieri debeat sive in curia nostra vel
haeredum nostrorum sive in alia curia, ipsa catalla sint ipsorum Ducis
et
Blanchiae et haeredum suorum praedictorum, et quod liceat eis seu
ministris
suis dine impedimento nostri vel haeredum nostrorum vicecomitum aut
aliorum
ballivorum seu ministrorum nostrorum quorumcunque ponere se in seisinam
de
catallis praedictis et ea ad usum ipsorum Ducis et Blanchiae et
haeredum suorum
praedictorum retinere. Et etiam quod habeant imperpetuum omnes fines
pro
transgressionibus et aliis delictis quibuscunque et etiam fines pro
licentia
concordandi, ac omnia amerciamenta redemptioncs et cxitus forisfactos,
ac forisfacturas,
annum diem et vastum et streppum, et omnia quae ad nos et haeredes
nostros
pertinere poterunt de hujusmodi anno die et vasto et murdris de omnibus
hominibus et tenentibus de dictis terris et feodis quae fuerunt dicti
Henrici
patris dicto septimo die Maii, in quibuscunque curiis nostris et
haeredum
nostrorum homines et tenentes illos, tam coram nobis et haeredibus
nostris, et
in cancellaria nostra et haeredum nostrorum, ac coram thesaurario et
baronibus
nostris et haeredum nostrorum de scaccario, et coram justitiariis
nostris et
haeredum nostrorum de banco, ac coram senescallo et marescallis seu
clerico
mercati hospitii nostri et haeredum nostrorum, qui pro tempore fuerint,
et aliis
curiis nostris et haeredum nostrorum, quam coram justitiariis
itinerantibus ad
communia placita et ad placita forestae et quibuscunque aliis
justitiariis et
ministris nostris et haeredum nostrorum, tam in praesentia nostra et
haeredum
nostrorum quam in absentia nostra et baeredum nostrorum, fines facere
vel
amerciari, exitus forisfacere, annum diem et vastum seu forisfacturas
et murdra
adjudicari contigerit; quae fines, amerciamenta, redemptiones, exitus,
annus
dies vastum sive streppum, forisfacturae et murdra, ad nos vel haeredes
nostros
possent pertinere, si praefatis Duci et Blanchiae et haeredibus suis
praedictis
concessa non fuissent Ita quod iidem Dux et Blanchia et haeredes sui
praedicti,
per se vel per ballivos et ministros suos, fines, amerciamenta,
redemptiones,
exitus, et forisfacturas hujusmodi hominum et tenentium suorum
praedictorum, et
omnia quae ad nos et haeredes nostros pertinere poterunt de anno die et
vasto
sive streppo et murdris praedictis, levare percipere et habere
possint,—sine
occasione vel impedimcnto nostri vel haeredum nostrorum,
justitiariorum,
escaetorum, vicecomitum, coronatorum, aut aliorum ballivorum seu
ministrorum
nostrorum quorumcunque. Quare volumus et firmiter praccipimus pro nobis
et
haeredibus nostris quod praefati Dux et Blanchia et haeredes sui
praedicti
imperpetuum habeant omnes libertates praedictas sicut praedictum est,
et eis et
earum qualibet decaetero plene gaudeant et utantur, redditione seu
cancellatione cartae praedictae non obstante. Ita
quod si
praedicti Dux et Blanchia sine haerede de corporibus suis exeunte
obierint,
tunc omnes et singulae libertates praedictae, post mortem ipsorum Ducis
et
Blanchiae ai nos et haeredes nostros integre revertantur. Hiis
testibus,
venerabilibus patribus, Simone Eliensi Cancellario, Johanne Bathoniensi
et
Wellensi Thesaurario, nostris, Episcopis, Leonello Duce Clarenciae
filio nostro
carissimo, Humfrido de Bohun Herefordiae, Ricardo Arundelliae,
Comitibus,
Edwardo le Despenser Domino de Glamorgan et Morgannowe, Guidone de
Bryan,
Johanne atte Lee Senescallo hospitii nostri, et aliis. Data per manum nostram apud Westmonasterium
quartodecimo die Julii, anno regni nostri tricesimo octavo. NOS autem cartam supradictam ac omnes donationes
concessiones et omnia
alia in eadem contenta pro nobis et haeredibus nostris tenore
praesentium
ratificamus et confirmamus, juxta tenorem et effectum cartoe
supradictae. In
cujus rei testimonium has literas nostras fieri fecimus patentes. Teste
me ipso
apud Westmonasterium quartodecimo die Septembris anno regni nostri
primo. INSPEXIMUS
insuper quandam aliam cartam nostratn factam in hcec verba: RICARDUS
Dei gratia
Rex Angliae et Franciae et Dominus Hiberniae omnibus ad quos praesentes
literae
pervenerint salutem. Inspeximus quandam cartam indentatam nuper factam
inter
carissimum dominum et avum nostrum Dominum Edwardum Regem Angliae
defunctum et
carissimum filium suum Johannem Regem Castellae et Legionis Ducem
Lancastriae,
avunculum nostrum, et sub magno sigillo praedicti avi nostri
sigillatam, in
haec verba: Hjec carta indentata facta inter magnificum principem
Dominum
Edwardum Regem Angliae et Franciae et carissimum filium suum Johannem
Regem
Castellae et Legionis et Ducem Lancastriae illustrem testatur quod cum
idem
Dominus Rex Angliae praefatum Johannem nunc Regem Castellae in Comitem
Richemondiae praefecerit, et comitatum Richemondiae ac honorem castra
maneria
terras tenementa et omnia alia loca ad dictum comitatum pertinentia
quae
Johannes nuper Dux Britanniae et Comes loci praedicti habuit ibidem,
praefato
Johanni Regi Castellae per nomen Comitis Richemondiae, habenda et
tenenda sibi
et haeredibus de corpore suo exeuntibus dederit et concesserit per
cartam suam,
prout in carta praedicta plane liquet: Jamque dictus Johannes Rex
Castellae,
cum praelatis proceribus comitibus magnatibus nobilibus et sapientibus
de
concilio regio existentibus praehabitis super hoc diversis tractatibus,
perpendens et advertens quod si comitatus honor castra maneria terree
tenementa
et loca praedicta in se et solium regium, a quo prius exiverant,
transferentur,
in ipsius Regis Angliae et totius regni Angliae commodum tenderet,
quietem
pariter et honorem. Et praeterea dictus Johannes Rex Castellae, sicut
gratus filius,
patria sui beneplacita, honorem et commodum regni Angliae, suis
propriis
utilitatibus anteponens, pura et spontanea voluntate sua, causis et
occasionibus antedictis, specialiter acquievit et concessit quod
comitatus
honor castra maneria terrae tenementa et loca praedicta, necnon feoda
militum
ad eadem comitatum honorem castra maneria terras tenementa et loca
praedicta
pertinentia, et similiter advocationes eisdem spectantes simul cum
membris
hamelettis pratis pascuis pasturis piscariis moris mariscis turbariis
chaciis
parcis boscis warennis hundredis wapentachiis feriis mercatis
libertatibus
liberis consuetudinibus escaetis et omnibus aliis ad praedicta
comitatum
honorem castra maneria terra3 tenementa et loca pracdicta
qualitercunque et
ubicunque spectantibus sive pertinentibus, praefato patri suo
traderentur; unde
praedictus Dominus Rex Angliae gratitudinem praedictam multis attollens
laudibus, et volens proinde praefato Johanni Regi Castellae, et in
status sui
supportationem majorem, retributionem sibi facere competentem, castrum
manerium
et honorem de Tickhull, castrum et manerium de Alto Pecco, cum feodis
militum
eisdem castris maneriis et honori pertinentibus sive spectantibus, et
omnia
feoda quae dictus Dominus Rex Angliae habuit ex dono et concessione
Roberti de
Lisle militis (feodis quae in manu ipsius Domini Regis Angliae sunt
extincta
dumtaxat exceptis) necnon advocationes ecclesiarum de Steyndrop et
Braunspath
in episcopatu Dunolmensi, et liberarum capellarum de Tickhull et de
Alto Pecco,
ac ecclesiae de Marsfeld, liberae capellae ibidem, liberse capellae
infra
castrum de Pevenese, prioratus de Wilmingdon, qui est cella abbatiae
Sanctae
Mariee de Greston in Normannia, et prioratus de Withiham, qui est cella
abbatiae Sancti Martini de Meremest Turon', et domus Sancti Roberti de
Knaresburgh; castrum manerium et honorem de Knaresburgh cum
pertinentiis, et
hundredum sive wapentachium de Staynclif, cum pertinentiis in comitatu
Eboraci,
maneria de Grynglay et Whetclay, cum pertinentiis in comitatu
Notinghamiae,
maneria de Wyghton, Ailesham, Fakenhamdam, et Snetesham; necnon
hundreda de
Northgrenehowe, Northerpingham, Sutherpingham, et Smethedon, cum
pertinentiis
in comitatibus Norfolciae et Suffolciae, maneria de Glatton et Holm,
cum
pertinentiis in comitatu Huntingdoniae, manerium de Saham, cum
pertinentiis in
comitatu Cantabrigiae, castrum et leucatam de Pevenese ac maneria de
Wilyndon
et Marsfeld, necnon ballivam de Endelcnewyk, cum pertinentiis in
comitatu
Sussexiae, et liberam chaciam de Alto Pecco, quam dictus Dominus Rex
Angliae
tenuit in manu sua ut forestam, tenendam ut liberam chaciam, ac liberam
chaciam
de Asshedon, cum juribus et libertatibus liberis chaciis pertinentibus;
et
annuam firmam ducentarum marcarum quam abbas et conventus beatae Mariae
Eborum
eidem Domino Kegi Angliao et haredibus suis pro manerio de Whitegift
solvere
tenentur, percipiendam per manus dictorum abbatis et conventus et
successorum
suorum, dedit et concessit pro se et haeredibus suis proofato Johanni
Regi
Castellae, habenda sibi et haeredibus de corpore suo exeuntibus una cum
membris
hamelettis pratis pascuis pasturis piscariis moris mariscis turbariis
chaciis
parcis boscis warennis hundredis wapentachiis feriis mercatis
libertatibus liberis
consuetudinibus escaetis et omnibus aliis ad praedicta castra maneria
honores
hundreda leucatam ballivam et chacias qualitercunque et ubicunque
spectantibus
sive pertinentibus de praefato Domino Rege Angliae et haeredibus suis
per
servitia inde debita et consueta imperpetuum in escambium pro dictis
comitatu
Richemondiae et honore castris maneriis terris tenementis locis feodis
et advocationibus
praedictis, quae idem Johannes Rex Castellae per hanc cartam indentatam
dedit
concessit et sursum reddidit eidem Domino Regi Angliae et haeredibus
suis imperpetuum
in escambium pro castris maneriis honoribus hundredis leucata balliva
chaciis
firma feodis et advocationibus praedictis, sibi per ipsum Dominum Regem
Angliae, ut praedicitur, datis et concessis, sub ea quae sequitur
conditione,
quod si haeredes dicti Johannis Regis Castellae recuperaverint per
judicium
inde rite redditum, comitatum Richemondiae, honorem castra maneria
terras
tenementa loca feoda et advocationes praedicta aut aliquam parcellam
corundem,
virtuto doni talliae supradicti, et possessionem inde habuerint,
recuperationem
illam affirmando, liceat eidem Domino Regi [Angliae]et haeredibus suis
castra
maneria honores hundreda leucatam ballivam chacias firmam feoda et
advocationes
precdicta, praefato Johanni Regi Castellae sic in escambium praedictum
data et
concessa, reintrare et tenere imperpetuum. Et si contingat pracdicta
castra maneria
honores hundreda leucatam ballivam chacias firmam feoda et advocationes
aut
aliquam parcellam eorumdem preefato Johanni Regi Castellas in escambium
praedictum sic data et concessa ab eodem Johanne Rege [Castellae] seu
haeredibus suis praedictis recuperari, dictus Dominus Rex Angliae et
haeredes
sui debitam recompensationem praefato Johanni Rcgi Castellac et
haeredibus suis
praedictis, de valore, sine difficultate qualibet facere teneantur.
Dumtaraen
idem Johannes Rex Castellae et haeredes sui praedicti a dicto Dorhino
Rege
Angliae aut haeredibus suis auxilium petant, et debitam diligentiara
apponant
circa salvationem de eo quod versus eos peti contingat Et etiam si
comitatum
Richemondiae honorem castra maneria terras tenernenta loca feoda et
advocationes
praedicta aut aliquam parcellam eorumdem extra manus dicti Domini Regis
Angliae
seu haeredum suorum in feodo simplici aut talliato poni contingat, et
imposterum ad manus ejusdem Domini Regis Angliae vel haeredum suorum,
ex justa
causa, in feodo devenerint, tam idem Dominus Rex Angliae et haeredes
sui castra
maneria honores hundreda leucatam ballivam chacias firmam feoda et
advocationes
praedicta praefato Johanni Regi Castellae et haeredibus de corpore suo
exeuntibus sic data et concessa, quam praefatus Johannes Rex Castellae
et
haeredes sui praedicti dictum comitatum Richemondiae ac honorem castra
maneria
terras tenementa loca feoda et advocationes praedicta dicto Domino Regi
Angliae
et haeredibus suis in escambium praedictum ut praemittitur data et
conccssa,
pro integro seu pro rata rehabeant hinc et inde, et restitutio exinde
fiat,
tenenda prout prius. Et idem Dominus Rex Angliae et haeredes sui castra
maneiia
honores hundreda leucatam ballivam chacias firmam feoda et advocationes
praedicta,
praefato Johanni Regi Castellae et haeredibus de corpore suo exeuntibus
per
ipsum Dominum Regem Angliae data et concessa, praefato Johanni Regi
Castellae
et haeredibus suis praedictis warantizabunt et imperpetuum defendent,
juxta vim
et effectum escambii et conditionum praedictorum, Et similiter idem
Johannes
Rex [Castellae] et haeredes sui praedictum comitatum Richemondise,
simul cum
honore castris maneriis terris tenementis locis feodis et
advocationibus
praedictis, praedicto Domino Regi Angliae et haeredibus suis contra
omnes
gentes warantizabunt et imperpetuum defendent, juxta vim et effectum
escambii
et conditionum praedictorum. In cujus rei testimonium praedictae cartae
indentatae tam sigillum dicti Domini Regis Angliae quam sigillum dicti
Johannis
Regis Castellae alternatim sunt appensa. Hiis testibus, venerabilibus
patribus
Willielmo Archiepiscopo Cantuariensi totius Angliae Primate, Simone
Londinensi
et Willielmo Wintoniensi, Episcopis, Edmundo filio dicti Regis Angliae
carissimo
Cantabrigiae, Ricardo Arundelliae, Humfrido de Bohun Herefordia; et
Willielmo
de Monte Acuto Sarum, Comitibus, Hcnrico de Percy, Roberto de Thorp
Cancellario, Ricardo de Scrop Thesaurario, Willielmo Latymer Camerario,
Johanne
de Neville Senescallo hospitii praedicti Domini Regis Angliae, Johanne
Knyvet,
Willielmo de Fynchedene, Johanne Moubray, Thoma de Ingelby, Willielmo
de Wychyngham,
Rogero de Meres et Johanne de Cavendissh, ejusdem Domini Regis Angliae
justitiariis, et aliis. Data apud Westmonasterium vicesimo quinto die
Junii,
anno regni dicti Domini Regis Angliae, [Angliae] quadragesimo sexto,
regni vero
sui Franciae tricesimo tertio. INSPEXIMUS etiam quandam aliam cartam
praefati
avi nostri nuper factam praedicto avunculo nostro in haec verba:
EDWARDUS Dei
gratia Rex Angliae et Franciae, et Dominus Hiberniae, archiepiscopis,
episcopis, abbatibus, prioribus, ducibus, comitibus, baronibus,
militibus,
justitiariis, vicecomitibus, praepositis, ballivis, ministris, et aliis
fidelibus suis, salutem. Sciatis quod cum nuper per cartam nostram
indentatam
dederimus et concesserimus pro nobis et haeredibus nostris quantum in
nobis
fuit carissimo filio nostvo Johanni Regi Castelloe et Legionis, Duci
Lancastriae, castrum manerium et honorem de Tickhyll, ac alia terras et
tenementa in dicta carta nostra specificata cum pertinentiis; habenda
sibi et
haeredibus de corpore suo exeuntibus in escambium pro comitatu
Richemondiae, ac
honore castris maneriis terris tenementis et omnibus aliis locis ad
dictum
comitatura pertinentibus nobis et haneredibus nostris per praefatum
filium
nostrum datis concessis et sursum redditis, prout in carta nostra
praedicta
plenius continetur; ac jam praefatus filius noster nobis supplicaverit
ut cum
villa de Grenstede quae ut parcella manerii de Marsfeld, villa de
Seford quae
ut parcella castri et leucatae de Pevensey, et villa de Laghton in
Morthyng
quae ut parcella castri et honoris de Tickhull, sibi in certum valorem
in escambium
praedictum (nulla speciali mentione facta de villis illis in dicta
carta
nostra) liberata fuerunt, tria grossa per se separatim et non
pertinentia ad
manerium de Marsfeld castrum et leucatam de Pevensey et castrum et
honorem de
Tickhull praedicta existant, nec aliquo tempore fuerint, sicut jam sibi
datur
intelligi, velimus ne ipse aut haeredes sui praedicti super occupatione
dictarum villarum de Grenstcde, Seford, et Laghton, ob defectum
specialis
nominationis earumdem in concessione nostra praedicta impetantur
infuturum,
dictas villas de Grenstede, Seford, et Laghton, nominatim sibi
concedere,
habendas et tenendas una cum dictis castro manerio et honore de
Tickhull, ac
aliis terris et tenementis sibi in dictum cscambium datis, et etiam cum
libertatibus quietantiis et immunitatibus quas Philippa nuper Regina
Angliae,
tunc consors nostra, quae dicta castrum manerium et honorem de Tickhull
et alia
terras et tenementa,.eidem filio nostro per nos sic data, tenuit, in
vita sua
habuit ex concessione nostra in eisdem, in recompensationem libertatum
quietantiarum
et immunitatum quas idem filius noster in dicto comitatu Richemondiae
et honore
castris mancriis terris tenementis et aliis locis ad dictum comitatum
pertinentibus
habuit, dum ea tenuit, ante escambium supradictum. Nos escambium illud
in qualibet
parte ejusdem observare, et tam quieti dicti filii nostri et haeredum
suorum
praedictorum in hac parte prospicere, quam dicta tenementa eidem filio
nostro
ut praemittitur data et concessa ac dictas villas de Grenstede, Seford,
et
Laghton, quas virtute dictae concessionis nostrae sic tenet,
libertatibus quietantiis
et immunitatibus, per praefatam consortem nostram habitis ut
pramittitur in
eisdem, muniri et exornari, in recompensationem libertatum
quietantiarum et
immunitatum per praedictum filium nostrum in dicto comitatu
Richemondiae et
pertinentiis suis praedictis nuper habitarum, et praecipue ob specialem
affectionem quam ad personam ejusdem filii nostri, suis meritis
magnificis
laudabiliter exigentibus, gerimus et habemus, concessimus eidem filio
nostro
pro nobis et haeredibus nostris quod ipse dictas villas de Grenstede,
Seford,
et Laghton cum pertinentiis suis universis, etiam licet grossa sint per
se, an
ut praedictum est pertinentia ad dictum mancrium de Marsfeld, castrum
et
leucatatn de Pevensey et castrum et honorem de Tickhull, habeat et
retineat,
una cum dictis castro manerio et honore de Tickhull et aliis terris et
tenementis praedictis sibi per nos, ut pramittitur, datis, ac liberta Nos, pro eo quod de avisamento et assensu Dominorum Spiritualium et Temporalium, ac Communitatis regni nostri Angliae in instanti parliamento nostro existentium, ac auctoritate ejusdem, ordinatum et stabilitum existit quod Henricus nuper nuncupatus Rex Henricus Sextus omnia castra, maneria, dominia, villas, villatas, honores, terras, tenementa, redditus, servitia, feodi-rmas, feoda militum, advocationes, haereditamenta, et poasessiones, cum suis pertinentiis, quse ipse seu aliquis alius ad usum suum tertio die Marcii ultimo prneterito habuit, de ducatu Lancastriae existentia, vel quae aliqua parcella sive membrum ejusdem ducatus aut eidem, primo anno Henrici nuper nuncupati Regis Henrici Quinti, aut aliquo tempore citra, unita vel annexa fuerunt, nobis et coronae nostrae Angliae forisfaciat,—de eisdem avisamento assensu et auctoritate ordinavimus et stabilivimus quod eadern maneria, casira, dominia, honores, villae, villatae, terrae, tenementa, redditus, servitia, feodi-rmae, feoda militum, advocationes, haereditamenta et possessiones, cum suis pertinentiis, in Anglia, Wallia, et Calesio et marchiis earundem, fiant, et a quarto die Marcii ultimo praeterito sint, dictus ducatus Lancastriae corporatus, et Ducatus Lancastriae nominentur; et quod onmia eadem maneria, castra, et caetera praemissa, cum suis pertinentiis, per idem nomen Ducatus, ab omnibus a!iis nostris haercditamentis separata, a dicto quarto die Marcii, nobis et haeredibus nostris Regibus Angliae seisiamus, habeamus, percipiamus, teneamus, et haereditemus, eisdemque gaudeamus in perpetuum. Et quod comitatus Lancastriae sit Comitatus Palatinus, ac quod nos et haeredes nostri habeamus, ut parcellam dicti ducatus, eundem comitatum Lancastriae comitatum palatinum, ac Sigillum, Cancellarium, Justitiarios et Officiarios ibidem pro eodem, ac omnimoda libertates, consuetudines, jura regalia, et franchesias in eodem comitatu palatino juste et legitime usitata: Ulteriusque aliud sigillum vocatum Sigillum Ducatus Lancastriae, ac Cancellarium pro custodia ejusdem, Officiarios et Conciliarios pro regimine et gubernatione ejusdem ducatus, ac particularium officiariorum, ministrorum, tenentium et inhabitantium ejusdem, in adeo magna ampla et larga forma, prout Henricus se nominatus Henricum Quintum aliquo tempore in eodem habebat, excercebat, et legitime gaudebat, et quod eadem auctoritate dicti officiarii et ministri, ac etiam tenentes et inhabitantes de et in eodem ducatu, habcant et excerceant talia et omnia hujusmodi libertates, franchesias, privilegia, et consuetudinos, eisdemque gaudeant et utantur, quae qualia vel quibus officiarii, ministri, tenentes et inhaoitantes ejusdem ducatus, tempore Henrici se nominantis Regem Henricum Quintum habebant, excercebant, utebantur, vel legitime gaudiebant; ac etiam quod in eodem ducatu omnia talia libertates, franchesiae, consuetudines, privilegia, et jurisdictiones excerceantur, habeantur, et occupentur, qualia in eodem ente dictum quartum diem Marcii legitime usitata fuerunt, et quod officiarii, ministri, tenentes et inhabitantes de vel in eodem ducatu, juxta eadem libertates, franchesias, custumas, privilegia et jurisdictiones tractentur et deducantur, incontrariumque non distringantur, arctentur, vel compellantur quovismodo, In cujus rei testimonium has literas nostras fieri fecimus patentes. Teste me ipso apud Westmonasterium quarto die Novembris, anno regni nostri primo |
EDWARD, by the grace
of God, King of England and France and Lord of Ireland, to all to whom
the
present letters shall come, greeting. We have inspected the letters
patent of
Henry the Fourth, late in fact and not of right King of England, made
in these
words: Henry by the grace of
God, King of England and France and Lord of Ireland, to all to whom the
present
letters shall come, greeting. Know ye, that whereas the duchy of
Lancaster, and
very many other counties, honors, castles, manors, fees, possessions,
and
lordships, within our realm of England and Wales and elsewhere, before
the Lord
of all tilings so lately in his unspeakable mercy called us to the
regal estate
and dignity, did descend and come unto us by hereditary right, by the
death as
well of Henry of famous memory, late Duke of Lancaster, our
grandfather, as of
our most dear lord and father John late Duke of Lancaster, and also of
our most
dear lady and mother Blanche, his wife, daughter and heiress of the
aforesaid
Henry; in which said duchy, counties, honors, castles, manors,
possessions, and
lordships, divers liberties, jura regalia, customs, and franchises were
and had
been granted to our said progenitors and ancestors,—to wit, some to
them and
the heirs of their bodies issuing, and some to them and the heirs male
of their
bodies issuing, and some to our aforesaid lord and father for the term
of his
life,—by divers charters as well of the lord Edward late King of
England, our
grandfather, as of the lord Richard late King of England, the second
after the
conquest, as is contained more fully in the charters aforesaid, the
tenors whereof
follow in these words:— EDWARD, by the grace of God, King of England
and France
and Lord of Ireland, to all to whom the present letters shall come,
greeting. Know
ye, that if we, weighing with due consideration the noble bearings of
all those
who laudably and strenuously have served us in our wars, be desirous of
raising
them to honors, and rewarding them for their valor according to their
merits,
how much more doth it become us to advance with greater honors and
favors our
own sons, whom we see excelling others as well in wisdom as in noble
bearing,
and who have stood and may stand us in better stead. Considering,
therefore,
the strenuous goodness and excellent wisdom of our most dear son John
King of
Castille and Leon, Duke of Lancaster, who hath ever shewn himself ready
to
serve us with labor and charges, many times in our need intrepidly
exposing
himself for us to the dangers of war, and being willing on that
account, and desiring
now to reward, albeit not in full, the same our son with some benefit
and honor
as his merits worthily demand, of our certain knowledge and with
cheerful
heart, with the assent of the prelates and nobles assembled in our
present parliament
convoked at Westminster, we have granted, for us and our heirs, unto
our
aforesaid son, that he for the whole of his life may have within the
county of
Lancaster his chancery, and his writs to be sealed under his seal to be
deputed
for the office of the chancery, his justices to hold as well pleas of
the crown
as all other pleas whatsoever touching the common law, and the
cognisance
thereof, and all manner of execution to bo made by bis writs and his
ministers
there, and all other liberties and jura regalia pertaining to a Count
Palatine,
as freely and entirely as the Earl of Chester is well known to obtain
within
the same county of Chester: (saving always the tenths, fifteenths, and
other
contributions and subsidies granted and hereafter to be granted to us
and our
heirs by the commonalty of our realm, and the tenths and other
contributions
granted and hereafter to be granted to us by the clergy of the same our
realm,
or imposed and to be imposed upon the same clergy by the apostolic
see;—and the
pardon of life and limbs in case that any person of the same county, or
other
person in the same county, ought for any delict to lose his life or
limb; — and
also the superiority and power of correcting those things which shall
have been
erroneously done there in the courts of our same son, or if our same
son or his
ministers shall have failed in doing justice there also in the courts
of the
same our son.) And it is our intention that our same son, at the
mandates of us
and our heirs, be held to send to our parliaments and councils two
knights for
the commonalty of the shire aforesaid, and two burgesses from every
borough of
the same shire, to treat with the others of the commonalty of our said
realm
coming to the said parliaments and councils concerning the affairs of
our said
realm in the same parliaments and councils to be declared. And that our
same
son shall assign certain trusty and sufficient men for the like tenths
and
fifteenths, subsidies and other contributions, so often as they shall
happen to
be granted to us or our heirs in parliament or council; so that we and
our
heirs may by them be answered in respect of such grants. In witness
whereof we
have caused these our letters to be made patent. Witness ourself at We, taking into
consideration that those things which had been so granted by us in
feetail to
the aforesaid Earl and the heirs of his body begotten, and whereof the
aforesaid Earl by virtue of our grant aforesaid was seised in his
demesne as of
fee on the day of bis death, could not by any surrender of the charter
aforesaid to us so made by the aforesaid Henry the son of Henry, nor by
any
other act of the same Henry the son, in prejudice and disherison of his
heirs
of his body issuing, be annulled according to the law and custom of our
realm,
but ought to remain in their full force, and being willing, with that
consideration,
to shew especial favor to our most dear son John now Duke of Lancaster
(who
took to wife Blanche, daughter and heir of the aforesaid Henry son of
Henry,
afterwards Duke of Lancaster), and to the same Blanche, which same John
and Blanche
now hold by hereditary right, as in right of the aforesaid Blanche,
begotten of
the body of the aforesaid Henry son of Henry, all the lands and
tenements which
were as well of the aforesaid Henry the father, as of the aforesaid
Henry the
son, have thought fit to renew our said grant, made as is premised to
the
aforesaid Earl Henry, unto the aforesaid John now Duke of Lancaster and
Blanche
his wife; and we have granted, and by this our charter have confirmed,
for us
and our heirs, to the same Duke John and Blanche, that they and their
heirs of
the bodies of the same John and Blanche begotten, and all their men of
the
lands and fees which were of the aforesaid Henry the father on the said
seventh
day of May, may be for ever quit of paviage, passage, payage, lastage,
stallage,
tallage, carriage, pesage, picage, and groundage throughout all our
realm and
dominion ; and also that the same Duke and Blanche, and their heirs
aforesaid
for ever, may have the return of all writs of us and our heirs, and
summons of
the exchequer of us and our heirs, and the attachment as well of pleas
of the
crown as of other pleas whatsoever in all the lands and fees aforesaid;
so that
no sheriff, or other bailiff or minister of us or our. heirs, may enter
those
lands or fees, to execute the same writs and summons, or to make
attachment of
the pleas of the crown or other pleas aforesaid, or to do any other
office
there, unless in default of the same Duke and Blanche, and their heirs
aforesaid, and their bailiffs and ministers in their lands and fees
aforesaid. And
also that they may have the chattels of their men and tenants being
felons and fugitives;
so that if any one of their men or tenants ought to lose life or limb
for his
offence, or should flee and be unwilling to stand his trial, or commit
any
other offence for the which he ought to lose his chattels, wheresoever
justice should
be had of him, whether in the court of us or our heirs, or in any other
court,
such chattels shall belong to the same Duke and Blanche, and their
heirs
aforesaid. And that it shall be lawful for them or their ministers,
without
hinderance of us or our heirs, or of our sheriffs, or other bailiffs or
ministers whomsoever, to put themselves in seizin of the chattels
aforesaid,
and retain them to the use of the same Duke and Blanche, and their
heirs
aforesaid. And also that they may have for ever all fines for
trespasses and
other offences whatsoever, and also the fines for licence to agree, and
all
amercements, ransoms, and forfeited issues and forfeitures, year, day,
and
waste, and estrepement, and all things which can pertain to us and our
heirs,
of the like year, day, and waste, and murders, in respect of all the
men and
tenants of the said lands and fees, which were of the said Henry the
father on
the said seventh day of May, in any soever of the courts of us and our
heirs,
where such men and tenants shall happen to make fine, or be amerced, or
forfeit
issues, or such year, day, and waste, or forfeitures and murders,
happen to be
adjudged, as well before us and our heirs, and in the chancery of us
and our
heirs, and before the treasurer and barons of the exchequer of us and
our
heirs, and before the justices of the bench of us and our heirs, and
before the
steward and marshals, or the clerk of the market of the household of us
and our
heirs for the time being, and in other the courts of us and our heirs,
as
before the justices in eyre, to hold common pleas and pleas of the
forest, and
before all other justices and ministers of us and our heirs whomsoever,
as well
in presence of us and our heirs as in absence of us and our heirs;
which fines,
amercements, ransoms, issues, year, day, waste, or estrepement,
forfeitures,
and murders, would pertain to us or our heirs, if they had not been
granted to
the aforesaid Duke and Blanche, and their heirs aforesaid. So that the
same
Duke and Blanche, and their heirs aforesaid, by themselves or by their
bailiffs
and ministers, may levy, perceive, and have the fines, amercements,
ransoms,
issues, and forfeitures of such their men and tenants aforesaid, and
all things
which can pertain to us and our heirs of the year, day, and waste, or
estrepement and murders aforesaid,—without let or hinderance of us or
our
heirs, or of our justices, escheators, sheriffs, coroners, or other our
bailiffs or ministers whomsoever. Wherefore we will and strictly
command for us
and our heirs, that the aforesaid Duke and Blanche, and their heirs
aforesaid,
shall have all the liberties aforesaid for ever, as is aforesaid, and
shall henceforth
fully enjoy and use them and every of them, notwithstanding the
surrender or
cancelling of the charter aforesaid. So that if the aforesaid Duke and
Blanche
shall die without heir of their bodies issuing, then all and every the
liberties aforesaid, after the death of the same Duke and Blanche,
shall
entirely revert to us and our heirs. These being witnesses, the
venerable
fathers, Simon Bishop of Ely, our Chancellor; John Bishop of Bath and
Wells,
our Treasurer; our most dear son Lionel Duke of Clarence; Humphrey de
Bohun,
Earl of Hereford; Richard Earl of Arundel; Edward le Despenser, Lord of
Glamorgan and Morgannowe; Guy de Brian; John atte Lee, Steward of our
household, and others. Given under our hand at |
Source: Sir Robert
Somerville: History of the
Duchy of Lancaster. London: Chancellor and Council of the Duchy
of Lancaster. 1953. pp. 142-150.
The difficulties we have mentioned are not inherent in the charter, but certain words in the Lancaster charter have quite needlessly received a wrong interpretation. With too easy confidence Duffus Hardy asserted that by this charter the jura regalia enjoyed by the dukes of Lancaster in the county palatine were extended to all the Duchy possessions, which thus became, to use his words, "quasi Palatinate". 1 Perhaps it was the marginal headings in his brother's edition of the Duchy charters that caught his eye and led him to this notion.2 The preamble certainly refers to "the duchy of Lancaster and many other counties, honors, castles, manors, fees, possessions and lordships within our kingdom of England and Wales and elsewhere" which descended to Henry IV by hereditary right—ducatus Lancastrie ac quamplura alia comitatus, honores, castra, maneria, etc. But a centuries-old use of the . phrase Duchy of Lancaster to connote the whole complex of the Lancastrian and associated estates has confused many writers who have not realized that before 1399 the duchy of Lancaster meant only the county palatine. Ducatus Lancastrie in its context in the charter clearly means the county palatine. The important words are: talia et hujusmodi libertates, jura regalia, consuetudines et franchesie, in ducatu, comitatibus, honoribus, castris, maneriis, feodis et ceteris possessionibus et dominiis pre-dictis, in omnibus et per omnia, imperpetuum habeantur, exerceantur, con-tinuentur, fiant et utantur. William Hardy translated in omnibus et per omnia "in all, and throughout all", as an adjectival phrase going with the preceding in ducatu, comitatibus, honoribus, etc., and separated them by a comma from the imperpetuum immediately following. He clearly took the meaning to be that the liberties and franchises referred to (including the palatinate rights in Lancashire) were to extend to the whole Lancastrian heritage, the new "Duchy". He treated this phrase in the same way when it occurs in the parliamentary charter of 1414 annexing the earldom of Hereford to the Duchy of Lancaster, although in that context the nouns supposed to be qualified by the adjectival phrase are wanting.3 The true construction of the passage makes the
1 Dtp. Keeper' Rept., xxxv. p. viii. This was not the only rash statement he made about the Duchy, although his brother had been clerk of the Duchy records for upwards of thirty years and was even then in the Public Record Office. Unfortunately many have derived their knowledge of the Duchy solely from his reports as Deputy Keeper and his errors have had a wide currency. For earlier corrections of the confusion see Tait in V.C.H. Lancs., ii. 211 and J. F. Baldwin, Bulletin Inst. Hist. Research, iv. 139.
2 "The King held the Duchy of Lancaster and other estates in various counties by inheritance . . .". Hardy, Charters, p. 102. "The same liberties and jura regalia to be exercised as well in the said duchy as other the said estates, throughout", ibid., p. 138.
3 Op. cit., p. 162. They do, however, occur earlier (p. 154) along with in omnibus et per omnia. Here, no doubt by accident. Hardy omits the comma separating the phrase from imperpetuum, although he gives the same translation as before. There is no comma in the quotation of the passage in Plowden, Commentaries (ed. 1812), p. 215.
phrase not adjectival but adverbial, to be taken like imperpetuum with the verbs habeantur, exerceantur, continuentur, etc. The comma is therefore unnecessary, misleading, in short wrong, and the phrase means no more and no less than "in all points and in all respects".1 A comma and a mistranslation have before now carried enormous responsibility; and in our example it makes a great difference whether or not the palatine rights extended to all the Duchy possessions. This necessarily detailed examination shows that the charter did not intend that they should.
That this is so appears also from the specific reference to livery in Lancashire. Had the charter extended the palatinate rights and liberties to the whole of the possessions there would have been no need for this qualification. Nor was there any attempt to introduce into the rest of the Duchy the higher jurisdiction already exercised in the county palatine; and justices, for example, were never appointed by the Duchy outside Lancashire. If further proof were required it could be found in Henry V's incorporation of the Hereford inheritance in the Duchy of Lancaster. The charter, confirmed by parliament, expressly states that the jura regalia of the Duchy which shall apply to the Hereford estates are those exercised in the Duchy outside the county palatine.2
But if the Duchy as a whole thus did not enjoy the special palatine privileges of Lancashire, this is not to say that the Duchy was unprotected by the royal prerogative. A new factor was the royal dignity of its possessor, and the lawyers of the fifteenth and sixteenth centuries, and also to a decreasing extent those of the seventeenth century, were exercised by this aspect of the case. Since the end of the seventeenth century, however, the application of the royal prerogative to the Duchy as a whole has been established beyond question and has received legislative recognition and approval. The problem centres on the manner in which the king held the Duchy. By this it is not meant that the king owed some kind of service to a superior lord. The carls and dukes of Lancaster had held their lands of the king, and extreme logic would suggest that the king, as duke of Lancaster, acknowledged a superior in himself as king. Edmund Burke made play with this notion some four centuries later, and more seriously, though mistakenly, Mary Bateson said of Henry IV and Henry VII that "as kings they
1 "In all respects" is the meaning given to per omnia by the Medieval Latin Wordlist, and in omnibus occurs elsewhere in both the 1399 charters as "in all respects". Any doubts may be dispelled by a glance at another passage in Hardy's Charters, p. 189, where the same phrase occurs translated into French as en touts choses et par tout choses.
2 Hardy, p. 164. The special position of Lancashire has always been recognized by the lawyers. A touchstone indicating its uniqueness (in the Duchy) is the mode of conveying a legal estate from the king jure ducatus, of which mention has been made.
commanded their servants to render to them, as dukes, what was their own".1 Remembering the lord chancellor in Iolanthe wc might well exclaim: "This is what it is to have two capacities!"
This was the very question, did the king have two capacities in respect of the Duchy of Lancaster? Did he hold the Duchy as king or as duke of Lancaster? If he held it as duke, had he in his Duchy none of the rights he possessed as king? A corollary to the last question but one may present itself to us: is the title "duke of Lancaster" part of the king's' style?
The easiest question to answer is the last one propounded. Peerage writers have not been in doubt over it, for they maintain that Henry's titles merged in the crown. As one of them says, from this time "the Ducall Title of Lancaster hath been drowned in the Title of the Regall dignity".2 They are certainly right; but it is a case of merger, not extinction. The king could not be styled other than king in his own kingdom, even if abroad he might include other and lesser titles in his style; thus he could be lord of Ireland, count of Ponthieu and Montreuil or duke of Aquitaine, for these were separate lordships. When Edward III took the title king of France in 1340 he dropped "duke of Aquitaine". Nor could objection be taken if a sovereign in travelling abroad incognito chose to be known by the name duke of Lancaster. In more modern times this has occurred.3 That the king could not hear the title duke of Lancaster was realized in 1399; his eldest son Henry of Monmouth, later Henry V, was named duke of Lancaster because the king ne poet mesmes pur certeine cause porter 1e noun de Duc de Lancastre en son estile.4 The dignity of duke, but not the Duchy, could still be granted by the sovereign. Queen Elizabeth is reported to have offered the title to James VI of Scotland; there was a suggestion in 1727 or the next year that it might have been a title for Prince William, and it was once thought that the Prince Consort Albert might be created duke of Lancaster.5 Although there were some exceptions in the fifteenth
1 Leicester Borough Records, ii. p. xix.
2 A. Vincent, Discoverie of Errours (1622), p. 299. Cf. Historic Peerage (ed. W. Courthope, 1857), p. 278, Complete Peerage (1929), vii. 418, Plowden, Commentaries, pp. 214, 217, and J. Tait in V.C.H. Lancs., ii. 211, n. 300. When a peerage, merged in the crown, emerges again it keeps its ancient precedence; it has not been extinct.
3 The working time-table of the South Eastern and Chatham Railway for 5 March 1909 bore the title "Journey of H.R.H. the Duke of Lancaster". Queen Victoria used the style "countess of Lancaster' when abroad incognito, Complete Peerage, vii. 419, n. c.
4 Hardy, Charters, p. 141 (10 Nov. 1399) and Rot. Par!., iii. 428" The liberties and franchises of the dukedom (not the Duchy) were conferred on the young Henry and his heirs, dukes of Lancaster. This does not mean that the Duchy was given to Prince Henry, as Dr. Jacob says in Henry V and the Invasion of France (1947) at p. 24.
5 Cat. State Papers, Simancas, iv. 215,481, Hist. MSS. Comm., Rept. X, i. 430-31. The title duke of Lancaster was suggested for Prince Albert, heir apparent of Edward VII. An instrument produced in Ryves and Ryves v. Attorney General (1866) purported to create Olive (illegitimate daughter of Frederick, duke of Cornwall) duchess of Lancaster, Complete Peerage, loc. cit.
century the title duke of Lancaster has not normally formed part of the king's style. It has never been in the legend on the Duchy seal; on the first one made, that of Henry IV, this legend is sigillum Henrici dei gratia regis Anglie de ducatu Lancastrie, and the formula has been traditional ever since.1
The sixteenth-century lawyers who pondered the other question, how did the sovereign hold the Duchy of Lancaster, were perhaps unduly mindful of contemporary theories of the king's body natural and body politic, doctrines faintly reminiscent of the disputations of medieval schoolmen, and dismissed by Maitland as "metaphysical—or might we say metaphysiological—nonsense". The problem, however, was real, for behind it lay the need to express the Tudor sovereigns' new position as head and representative of the modern state. The Duchy's case has therefore a wider significance. For the present, however, we may ignore this particular problem of capacities, for the lawyers were agreed that the great charter of 1399 in no way altered the person or dignity of the king. There are indeed no words in it that could establish the contrary. Whatever alteration there had been, concerned the possessions alone, although paradoxically the alteration, a change in the course of common law, consisted in leaving the "Duchy" as it had been before Henry's accession, so that Henry's position as king had no effect on the Duchy's administration, its mode of descent or its franchises. Nor was there any general principle of law by which Henry's own estate as king was altered by his possession of the Duchy. On the contrary, there was the well-known maxim tenementum non mutat statum. It would follow that the king, as the possessor of the Duchy, enjoyed to the full the incidents of the royal prerogative, save in so far as these were restricted by the charter. The effect as it appeared to the lawyers and was expressed by Plowden was, that the prerogatives that the law attributes to the person of the king hold place equally for the Duchy land as for other land he has in capacity of his body natural.2
One of the restrictions implied in the great charter was in the method of conveying land. In grants under the great seal of England land passed without livery of seisin or attornment, but where land parcel of
1 J. Harvey Bloom, English Seals, p. 100, wrongly takes the initials DL on Mary Tudor's Duchy seal as representing Ducissa Lancastriae.
2 Plowden, p. 216, F. W. Maitland, Collected Papers, iii. 249 and History of English Law (2nd ed.), i. 511. On the distinction between body politic and body natural see also Holdsworth, History of English Law, iv. 203 and S. B. Chrimes, English Constitutional Ideas in the Fifteenth Century (1936), pp. 34-5.
the Duchy was given in fee or for life there would be livery of seisin, just as in the case of an ordinary subject.1 But grants of land parcel of the Duchy in Lancashire passed under the great seal of the county palatine and were matters of record requiring no livery of seisin. Although a grant outside Lancashire required livery of seisin and attornment, it, too, was none the less a matter of record because of the dignity of the king's person. Thus there was no need of delivery to make it a deed, as would be necessary with deeds between subjects; and as Coke pointed out, if the grant were denied the plea could not be non est factum, but nul tiel record.2 In further support of the contention that a grant under the Duchy seal was a matter of record, we may note that in a grant by letters patent under that seal of a reversion expectant on an estate for life or for years in Duchy lands outside Lancashire, the reversion passed to the grantee immediately, But without action for waste or distraint before attornment. Coke likens this case to a fine between two subjects, which is a matter of record, and the Duchy letters patent, he says, are as high a matter of record, if not higher.3 In the normal course of law as regards land inherited by the king from his mother or other ancestor, or purchased in fee in his natural capacity, he could part with it in fee by means only of his letters patent and without livery of seisin. If a common person granted land livery of seisin was necessary, and no reversion passed before attornment. In all this it should be remembered that, however the procedure might suggest that the king was acting as a common person, yet he was king in dignity; nor could there be inference that in other respects he could be treated as a common person as regards the Duchy.
In support of their opinion that the king was still king in respect of the Duchy, whatever else the procedure might suggest, the lawyers reported by Plowman cited two cases. In the first, Henry IV brought an action by scire facias against Lord Strange for a manor of which Lord Strange was seised, but which had belonged to Thomas, carl of Lancaster. The writ was non omittas propter aliqnam libertatem. Exception was taken to it because these words could be used only where the king was suing as king, whereas, it was argued, here the king was suing as
1 Plowden, p. 215, Brooke, Abridgement, 333, 1 Levinz 20. Brooke was for eighteen years a deputy chief steward of the Duchy.
2 Fourth Inst. c. 36. A lease of lands for years, no matter whether in Lancashire or not, was by deed and took effect according to date, not delivery, Brooke, loc. cit., Moore 150.
3 Until the seventeenth century it was held that in Duchy grants in reversion there ought to be attornment (see references in note 1); where a grant in reversion of some Duchy extra-palatinate lands was made under the great seal, the county palatine seal and the Duchy seal but without attornment, it was held to be good as it was a grant by record, and in the case of Carpenter v. Marshall (1664) it was decided that attornment was not required for a grant of reversion, 1 Levinz 29.
duke of Lancaster. The writ, however, was held to be good on the ground that the king cannot sue otherwise than as king.1 In the other case, in Henry VI's reign, it was established that a defendant holding of the king as duke of Lancaster ought to have aid of the king before issue joined. If a defendant held as of a common person, on the other hand, he could not have prayed aid before issue joined and had it.2
These, then, were two definite incidents of royal prerogative attaching to Duchy lands, and the great case of the Duchy in 1561 established another, that in regard to the Duchy lands the king was always of full age. The lawyers who considered that case were of opinion that the 1399 charter did not make the king to be duke of Lancaster, although it did "make the king to have the Duchy and all the liberties, privileges and jurisdictions thereof, as they were before in the hands of the duke". It was also shown that a lease of Duchy land made after 1399 in the name of Henry, duke of Lancaster, would have been void, and therefore in such leases the kings were called kings, and not dukes.3
It might appear that the questions we posed have been satisfactorily answered, and that Henry held the Duchy not as duke but as king, and was not duke of Lancaster. Unfortunately, the law is not clear, and it was on account of uncertainty in the precedents that in the seventeenth-century case, Carpenter v. Marshall, judgment was given for the plaintiff. And evidence can be brought to show that the king did hold the Duchy as duke, and was in fact duke of Lancaster. This contention is argued by the anonymous writer of some notes that appear to have been prepared as an aide-memoire in connexion with the great case of the Duchy.4 The kings from Henry IV to Edward VI, he argued, held the Duchy as dukes of Lancaster and the name and dignity of duke were separate from the crown; further, leases made by Edward VI were made by him as duke, in spite of the name and style of king, because he held the Duchy as duke. The writer cites the act 7 Edw. VI c. 3, confirming certain grants; it excepts Duchy leases made by Edward VI being within age, and this appears to controvert the opinion expressed later by Plowman. Moreover, the act specifically refers to the king as duke of Lancaster, and to the king's heirs and successors as kings of the realm or as dukes of Lancaster. The writer goes on to make the point that if a lease were made of a manor with appurtenances parcel of the Duchy, the advowsons, knights' fees, wards, marriages, reliefs and
1 Plowden, p. 216, 2 Leon. 163, Year Book 10 Hen. IV (1679), Hilary no. 7.
2 Plowman, loc. cit, Dyer 209. Aid before issue joined as a royal prerogative, Finch, Discourse on Low (ed. Pickering), p. 399.
3 Plowman, p. 217. 4 DL 41/13/16.
escheats belonging to the manor were taken to be included, whereas in such a lease of a crown manor the advowsons and the rest would not pass. This, he says, shows that the king held the Duchy as duke; but the precedent docs not take us far, as it is only another instance of the continuation of the practice followed before 1399.
Four cases, however, are cited by the anonymous writer to prove that the Duchy is held by the king as duke. The first was also referred to by J. H. Wylie, but his reading of it was at fault: according to him Chief Justice Gascoigne decided that in matters relating to the Duchy of Lancaster, or any such duchy, the king could be sued like a common person. This is not what the report says. As the writer of the notes puts it, "Thirning and Gascoigne the two chief justices took this difference, that the king in his suits for lands in the right of his crown should not show his cosinage: but for his lands which he had in the right of his Duchy of Lancaster he must thereon show his cosinage".1 He takes it to mean that the king had the Duchy in a human capacity; it certainly cannot bear Wylie's meaning. It is inconceivable that the king should issue a writ against himself in his capacity of duke of Lancaster, and in fact the petition was the only means of proceeding against the king in right of his Duchy. The opinion of 1405 accords with the principle set out in the 1399 charter, that the Duchy was to be treated as it would have been treated but for Henry's adoption of the royal estate. It supports the distinction drawn by the lawyers in 1561 between the possessions of the Duchy and the person of the king who has the possessions.2
The second case is that of the prior of Spalding of 1467; from it our anonymous lawyer infers that the Duchy remained in the person of Henry VI until he was attainted by parliament, although the crown and the crown lands were already vested in Edward IV as king. But the case as reported in the Year Books docs not bear this out.3
The third case cited merely puts on record the principle that a feoffment of lands which the king had in right of the Duchy of Lancaster required livery of seisin. This, we have seen, followed from the charter of 1399, and docs not prove that the king was duke of Lancaster; indeed, it strongly proves the reverse.4
Finally, we are reminded that in 15 Henry VII the Serjeants held that
' Year Booh 6 Henry IV (1679), Hilary no. 4 (1405); J. H. Wylie, History of England under Henry IV, ii. 187 (Wylie's citation is quoted by Tait in V.C.H. Lancs., ii. 211, n. 298); Coke on Littleton 15 b (i c. i Sec, 8).
2 Plowman, pp. 216, 217. Cf. the Saffron Walden case, 2 Leon. 150 and 162, Lutwyche 1237.
3 Year Book 7 Edw. IV (1680), Trinity no. 2.
4 Year Book 21 Edw. IV, Michas no. 60, Brooke, Abridgement, 333, Plowman, p. 219.
where a man justifies in a writ of trespass as bailiff of the king, by reason of a manor he holds in right of the Duchy of Lancaster, the defendant shall not have aid before issue joined.1 This was at variance with the view taken in Henry VI's time, and indeed when the great case of the Duchy was considered some held the Serjeants' opinion not to be law.
In itself, therefore, this evidence is by no means conclusive that the king was ipso jure duke of Lancaster, and in fact it indicates quite the reverse. If, however, we confine our enquiry for the moment to the three Lancastrian kings we shall find sufficient contemporary evidence that they were regarded as holding the Duchy as dukes of Lancaster. These kings are sometimes referred to by this title. Small authority, it is true, can be attributed to petitions in which the king is styled duke of Lancaster, for the petitioners, we may be sure, were not generally learned in these niceties. An exception may be a petition of March 1408 made by Stephen Lescrope, archdeacon of Richmond, in which Henry IV is named king of England and France and duke of Lancaster.2 But perhaps we might equally well feel justified in drawing conclusions from such references by modern parliamentary draftsmen.3 Authoritative, however, is the appearance of "duke of Lancaster" in the royal style in instruments under the Duchy seal. This, it is true, is not common, but it is genuine.4 There is a remarkable and, with good reason, unique grant under the great seal giving leave to the king as duke of Lancaster to make a grant by letters patent under the Duchy seal, in company with the master of St. Nicholas's hospital at Pontefract, a foundation of the Duchy. Doubts apparently existed if the king were duke of Lancaster: the enrolment was cancelled and a fresh grant issued which described the king, Henry IV, as lord of Pontefract honor. The
1 Cf. p. 147, n. 2. Year Book 15 Hen. VII, Hilary no. 11.
2 PL 14/154/4 no. 78. Cf. an obligation to "Henry king of England and France, lord of Ireland and duke of Lancaster", in July 1444, DL 37/53 m. 3.
3 The first draft of the London County Council (Improvements) Bill of 1939 referred to "the duke of Lancaster for the time being". In the Chancery of Lancaster Act 1850 the queen is called Duchess of Lancaster. The Duchy Office was asked in 1873, if it were correct to style the queen "Duke of Lancaster". Victorian correspondents in Notes and Queries were concerned at such impropriety, e.g. fifth series, iv. (1875). On the other hand there is the time-honoured form of the loyal toast in Lancashire of "The King, Duke of Lancaster", which was approved by George V and George VI; Queen Victoria approved the form "The Queen, Duke of Lancaster", and Her Majesty Queen Elizabeth II has signified her pleasure to this use in her reign.
4 The Duchy enrolments in the fifteenth century rarely give the king's style in full. But we have Henricus . . . dux Lancastrie in a licence in mortmain of 1446, DL 37/15/6; here dux Lancastrie is an addition in the same or a contemporary hand; the first entry on this roll has the style in full, but dux Lancastrie is not in it. But in no. 7 it is. Note that under both Richard III and Henry VII there are rare occurrences of dux Lancastrie in the king's style—DL 42/20 f. 34 v of 28 July. 1484, a charter appointing John Hill as mayor of Pontefract and confirming the town's liberties (it is still with the corporation and is translated in Boothroyd's History of Pontefract, 1807); and DL 42/21 f. 21, also a grant to Pontefract corporation, 15 July 1488.
Duchy officers
neatly avoided
the difficulty by passing under the Duchy seal a licence to the master
of the hospital to make a grant.1 In other
letters patent
under the great seal in 1408, also concerned with Pontefract, the king
as duke of Lancaster was named founder of Knowles's Almshouses.2
A writ under the great seal of November 1405 spoke of money due to the
king as duke of Lancaster, and in 1399 letters patent under the Duchy
seal appointed Thomas Bank as the king's attorney in the exchequer,
with power to claim and defend in that court all the franchises
belonging to the king as duke of Lancaster.3
The conclusion is therefore inescapable that at any rate under the Lancastrian dynasty the king was considered to be duke of Lancaster. Further proof comes from a phrase that occurs frequently in Duchy instruments, "the king and his heirs dukes of Lancaster".4 This association of the title duke of Lancaster with the notion of heredity is important. It was because they were dukes of Lancaster by hereditary right at common law that the Lancastrian kings possessed the Duchy. Their possession in this sense was emphasized by the great charter of 1399, for one of its three cardinal principles was that the Duchy descended to the heirs specified in the previous charters to John, duke of Lancaster. The succession to the Duchy, in other words, was independent of the succession to the throne, and this was in conformity with Henry IV's intention to keep the Duchy separate from the crown. The effect is clearly seen in his settlement for a successor. In June 1406 parliament passed a bill settling the crown on Henry's decease upon his eldest son Henry and the heirs male of his body, with remainders to his three sons and the heirs of their bodies successively.5 The right of succession in the Duchy was expressly saved to the heirs who by law or custom of the kingdom were entitled to it. There was thus a possibility that the crown
1 Cal. Pat. Rolls 1408-13, pp. 198, 200 (25 May 1410). The licence under the great seal was so far followed that Henry is styled lord of Pontefract honor, DL 42/16 f. 93 v, printed in T. D. Whitaker, Loidis and Elmete (1816), p. 268.
2 Cal. Pat. Rolls 1408-13, pp. 32-.3. In letters by the founder the king is called the possessor of the Duchy and heritage of Lancaster, DL, 42/12 f. 25.
3 Cal. Close Rolls 1405-9, p. 78, DL 42/15 f. 28 v. Another such appointment in 1418 again refers to the king as duke of Lancaster, DL 42/17 f. 212 v. DL 25/3300 is an appointment of an attorney to deliver seisin to Henry VI as king of England and duke of Lancaster, 18 June 1438.
4 E.g. a licence for a grant in mortmain pro nobis et heredibus nostris ducibus Lancastrie, DL 42/16 f. 105 (1411); and most frequently where Duchy possessions are granted away to hold of the king and his heirs, dukes of Lancaster, e.g. DL 42/16 f. 53 (1410), f. 146 v (1406), and DL 37/11 no. 29 (1444), or where additions are made to the Duchy, DL 37/13 no. 30, DL 42/18 f. 81. Cf. DL 37/15 no. 7, and DL 42/16 f. 250 (a saving of services to the king and heirs, dukes of Lancaster, 28 May 1410). The normal phrase for Duchy lands held in service was "held of the king as of his Duchy of Lancaster". Robert Constable in his reading on Prerogativa Regis in 1495 (ed. S. E. Thome, 1949) several times refers to lands, etc., held of the king as duke.
5 Rot. Parl, iii. 576, Hardy, Charters, p. 143, Cal. Pat. Rolls 1405-8, p. 192. On the succession to the throne and Henry's title generally, see T. P. Taswell-Langmead, English Constitutional History (10th ed„ T. F. T. Plucknett), pp. 547-52.
and the Duchy might descend into different hands, for the succession to the Duchy was not limited to the male issue. This settlement of the crown was soon annulled and in the next session of parliament the succession was altered to the heirs of the king's body, and his four sons and their heirs likewise, the lords and the commons protesting that they did not mean to say anything touching la Duchie ne l'eritage de Lancastre.1 Once again the succession to the Duchy was excepted, but in a different manner, for the proviso was that the possessions should remain in the same nature, state, government and condition as they were in before that session of parliament. The exception was amplified in the letters patent which issued at the same time.2 It was made clear that the statute was not intended to change anything in the Duchy, including the mode of succession. The king's intention was again declared that the ancient rights and customs and administration of the Duchy should be observed in the future.
The dispositions of the Duchy made by the Lancastrian kings in connexion with their wills show how the Lancastrian kings considered it to be their personal property in a sense that the crown lands were not. They put large parts of the Duchy in the hands of feoffees. Henry IV, indeed, merely willed that his queen should be endowed from the Duchy, but Henry V made two feoffments of Duchy lands; Henry VI made four and meant the work on his foundations at Eton and Cambridge to be financed out of the Duchy. Looking ahead, too, we see that Edward IV also made feoffments. Henry V's first will has an illuminating provision. If he were to die without heirs of the body, it says, some of the Duchy possessions were to be put in feoffment for his right heirs. Certain other Duchy lands were then to be divided as nearly as possible in two equal parts, in the north and in the south, the northern part going to Henry's brother John, duke of Bedford, the southern to his other brother Humphrey, duke of Gloucester. If either of them died without male heirs the remainder was to be annexed to the crown.3 Thus if there was failure of the heirs to whom the Duchy should have descended in accordance with the charter of 1399, part of the Duchy would descend to a collateral line, and part might pass entirely out of the hands of the Lancaster family, and become united to the crown in the person of the kings of England, although they might not be at all in the line of descent. It would follow that these kings would not be dukes of Lancaster.
1 Rot. Parl., iii. 580, 22 Dec. 1406. Cf. Cal. Pat. Rolls 1405-8, p. 298 and Hardy, pp. 144-5.
2 Rot. Parl, iii. 582, Hardy, pp. 145-50.
3 J. Nichols, Royal Wills, pp. 239-41.
Henry IV's hereditary title to the Duchy, and therefore the hereditary principle that has more than once been mentioned, are both reflected in the name by which his family possessions were known. Some succinct name was needed to describe these possessions, and it was found by applying the name that had previously been restricted to the county palatine of Lancaster. It was a natural transference, but its application has often been anachronistic.1 Before the new use of the expression had been fully established the possessions were often referred to as the king's heritage of Lancaster, thus showing a continuity with their state under John of Gaunt.2 The two expressions were used concurrently, but the "heritage of Lancaster" had this advantage, that it differentiated these possessions from those Henry IV enjoyed in right of his deceased wife; the latter in turn were sometimes known as the heritage of Hereford, or more fully as the earldoms of Hereford and Northampton.3
Confusion not unnaturally arose from this extension of the term Duchy of Lancaster. In some of the instruments issuing from the Duchy chancery at the beginning of Henry IV's reign the term was used for the county palatine of Lancaster and at the same time in the wider sense.4 The extended meaning, however, was always implied in references to the Duchy seal. It was the continued use of the restricted sense in reference to the county palatine that caused the confusion.5 The possibilities of confusion were soon realized, for early in 1404 many grants of annuities on the issues of the "duchy of Lancaster" were cancelled and fresh grants made on the lands and lordships of the Duchy in Lancashire.6 We may now conveniently review the effect upon the Duchy of
1
Froissart calls the portions given away by Richard II aucuns
heritages de la duchie de Lancastre (ed.
Kervyn de Lettenhove, xvi. 139). So, too, Hall in reference to the
confiscation speaks of the inheritance as the Duchy of Lancaster, Chronicle
(1809), p. 5. Cf. Gower's Tripartite Chronicle, referring to the
death of John of Gaunt:
Tunc confiscatus rapitur sine jure ducatus
qua se confortat dux commoda nulla reportat.
Wright, Political Poems and Songs, i. 441.
2 For a more recent example, L. Toulmin Smith, Derby Expeditions, frequently in her introduction. 2 E.g. DL 42/15 f. 15 (4 Sept. 1400), DL 42/16 f. 266. (7 July 1409). The earliest "official" use of Duchy in the new sense is 12 Oct. 1399, DL 42/15 f. 31 v.
3 Heritage of Hereford, DL 42/16 f. 168. For the fuller title, DL 42/15 f. 31. In the first account of the receiver general for the combined possessions they are called "the lands and possessions of Henry IV, king of England and France, which were his, before his coronation, in England and Wales", DL 28/4/1. This becomes shortened two years later to "the Duchy of Lancaster and the earldom of Hereford in England and Wales", ibid., no. 2.
4 DL 42/15 f. 2, 14 Nov. 1399.
5 Cal. Close Rolls 1399-1402, pp. 89, 208, PL 14/154/4, DL 42/15 f. 25 v (Dec. 1399), DL 42/16 f. 169 v (March 1406), DL 37/12 m. 3 d (Feb. 1445) and DL 42/19 f. 30 v (1483)—ducatus palatinus Lancastrie.
6 DL 42/15 f. 162 v, DL 42/16 fos, 17, 102. Cf. J. F. Baldwin, Bulletin Inst. Hist. Researeh, iv. 139-40. J. Selden, Titles of Honour (1631), p. 643, was somewhat confused between the Duchy and the county palatine.
Henry of Bolingbroke's accession to the throne, and of his parliamentary charter of 14 October 1399. That charter, having the authority of a statute, altered the common law by keeping the Duchy, in the new sense, distinct from the other possessions of the crown. Thus it ensured that in descent, administration and privileges there would be no change in the king's heritage of Lancaster. In the same way the heritage of Hereford was kept on a distinct footing by the other charter of the same date. The Lancastrian kings, at least, were considered to be dukes of Lancaster although not so styled, and the Duchy officers took full advantage of the royal prerogative which, they conceived, extended to the Duchy possessions. And, to move to the present day and dispose of doubts, it can be stated that the sovereign is still duke of Lancaster.